We offer professional translation services to individuals, businesses, and public sector organisations. Whether you need a certified translation of a diploma, technical documentation for a tender, or marketing materials for a new market – we have the solution.

Language Power International provides professional certified and sworn translation services for both businesses and individuals. Such translations are often necessary for legal documents like powers of attorney, contracts, birth certificates, marriage certificates, diplomas, and other official papers.

Our certified translation service covers all language combinations, while our sworn translation service is limited to specific languages and countries.

We provide certified translations of documents such as:

• Birth certificates
• Divorce decrees and name changes
• Diplomas and transcripts
• Certificates, payslips, and bank statements
• Marriage certificates and partnership documents
• Police certificates and powers of attorney
• Contracts and legal documents

We typically deliver within 1–3 business days for standard certificates issued by the Norwegian authorities.

We can help you with the process of getting your documents notarized and accepted internationally through notarization (Notary Public) and apostille from the County Governor (Statsforvalteren).

For a document issued in Norway to be valid in another country, it needs to be legalized. The Ministry of Foreign Affairs usually handles this process. But if the destination country follows the Apostille Convention, there's a simplified route. The County Governor can add an apostille to the document, which acts as a recognized legalization. The apostille doesn't verify the document's content, but it confirms the notary public's or translator's signature.

Documents going to countries not part of the Apostille Convention need Ministry of Foreign Affairs legalization. If your document will be used in another Nordic country, notarization is enough.

Yes. We specialise in subject-matter translations in the following fields:

• Legal translation
• Financial and economic translation
• Technical documentation
• Medical and pharmaceutical texts

All assignments are matched with translators who are native speakers and have relevant industry experience.

We provide translation services into numerous languages, including all Nordic and European languages such as Danish, English, French, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, German and Ukrainian. Additionally, we cover more exotic languages such as Arabic, Dari, Somali, Tigrinya, Pashto, and many more.

Both employees of Language Power International AS and subcontractors (freelancers) have signed confidentiality agreements. These agreements outline how confidential information should be managed, prohibiting sharing with third parties. The agreements also detail storage guidelines and deletion protocols for confidential data.

Should you require an individual confidentiality agreement, we offer templates for this purpose.

Document access depends on the type of assignment. For translation projects, a project manager, translator, and proofreader are typically involved. For copywriting assignments, it's a project manager, one or more copywriters, and a proofreader. In any case, access is limited to those essential for the task.

In essence, we retain all information for a duration of one year. However, upon client request, we promptly delete all information subsequent to the approval of the delivery.

Click the "Get a Quote" button and fill in the form with your information and upload your documents. You’ll receive a written offer from one of our project managers, including price and estimated delivery. Upon the reception of your order confirmation, you shall be furnished with a digital invoice.

For certified translations of standard documents (such as diplomas or certificates), we typically deliver within 1–3 business days. Delivery times for larger or complex projects are agreed individually.

You can receive your translation:

• As a PDF by email
• In hard copy by post
• By picking it up at our office in central Oslo

You can pay using:

• Card (Stripe)
• Vipps
• Invoice (for business and public sector clients)