Translation
We deliver professional translation services tailored to both private individuals and businesses, bridging languages and cultures seamlessly. In an interconnected world, accurate and culturally sensitive translations are essential. Our translation services will convey your message with clarity and impact, regardless of the language you're speaking.
Express translations
Facing a tight deadline? We thrive on such challenges and provide high-quality translations across various fields, including medical, financial, legal, and technical documents.
Financial translations
We translate financial reports, ensuring accurate representation of your company's achievements.
Legal translations
We translate legal documents with attention to detail, preserving the integrity of your legal matters.
Technical translations
We translate technical documents, making complex information accessible and comprehensible.
Medical translations
We translate medical documents with precision, contributing to global health and scientific advancement.
Marketing
We translate marketing materials, adapting your message to resonate with international audiences effectively.
Need a certified translation fast?
Get a certified translation from Norwegian into English of your certificates such as birth certificate, marriage certificate, diploma, residence card and payslips within 1-3 business days.
Why choose our translation services?
Flawless communication: We deliver professional translations that accurately and naturally reflect your message – regardless of language or subject area. Our experienced linguists preserve tone, style, and meaning, helping you connect with your intended audience.
Culturally adapted content: Translation isn’t just about words but it’s about understanding culture and context. Our specialist translators ensure your message is relevant, impactful, and aligned with cultural expectations in the target language.
Broad expertise: We translate everything from legal contracts and technical documentation to marketing materials and financial reports. No matter the field, you receive a quality-assured translation tailored to your needs and goals.
Prompt and reliable delivery: We understand the importance of timing. Our project workflows and delivery guarantees ensure that your translation is completed on time. We are committed to punctuality without compromising quality.
Confidentiality priority: We treat all documents with the utmost discretion. All our translators and collaborators have signed confidentiality agreements, and we offer custom NDAs if required. Your data is safe with us.
Competitive and transparent pricing: We combine high-quality service with efficient operations and clear pricing. You only pay for what you need – whether it’s a single document or a large-scale project.
Access to sworn translators: When required, we deliver official translations (certified by Norwegian authorities). We also offer support with notarisation and legalisation (Apostille) both efficiently and cost-effectively.
Proven success and client satisfaction: We help businesses, private clients, and public institutions overcome language barriers. Learn how our translation services have enabled clients to enter new markets and improve international communication.
Expand your reach: In a world where communication knows no borders, Language Power International is your partner in breaking language barriers and expanding your reach. Contact us today to discover how we can transform your content into a universal language of understanding.
Frequently Asked Questions - Translations
-
We offer professional translation services to individuals, businesses, and public sector organisations. Whether you need a certified translation of a diploma, technical documentation for a tender, or marketing materials for a new market – we have the solution.
-
Language Power International provides professional certified and sworn translation services for both businesses and individuals. Such translations are often necessary for legal documents like powers of attorney, contracts, birth certificates, marriage certificates, diplomas, and other official papers.
Our certified translation service covers all language combinations, while our sworn translation service is limited to specific languages and countries.
-
We provide certified translations of documents such as:
- Birth certificates
- Divorce decrees and name changes
- Diplomas and transcripts
- Certificates, payslips, and bank statements
- Marriage certificates and partnership documents
- Police certificates and powers of attorney
- Contracts and legal documents
We typically deliver within 1–3 business days for standard certificates issued by the Norwegian authorities.
-
We can help you with the process of getting your documents notarized and accepted internationally through notarization (Notary Public) and apostille from the County Governor (Statsforvalteren).
For a document issued in Norway to be valid in another country, it needs to be legalized. The Ministry of Foreign Affairs usually handles this process. But if the destination country follows the Apostille Convention, there's a simplified route. The County Governor can add an apostille to the document, which acts as a recognized legalization. The apostille doesn't verify the document's content, but it confirms the notary public's or translator's signature.
Documents going to countries not part of the Apostille Convention need Ministry of Foreign Affairs legalization. If your document will be used in another Nordic country, notarization is enough.
-
Yes. We specialise in subject-matter translations in the following fields:
- Legal translation
- Financial and economic translation
- Technical documentation
- Medical and pharmaceutical texts
All assignments are matched with translators who are native speakers and have relevant industry experience.
-
We provide translation services into numerous languages, including all Nordic and European languages such as Danish, English, French, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, German and Ukrainian. Additionally, we cover more exotic languages such as Arabic, Dari, Somali, Tigrinya, Pashto, and many more.
-
Both employees of Language Power International AS and subcontractors (freelancers) have signed confidentiality agreements. These agreements outline how confidential information should be managed, prohibiting sharing with third parties. The agreements also detail storage guidelines and deletion protocols for confidential data.
Should you require an individual confidentiality agreement, we offer templates for this purpose.
-
Document access depends on the type of assignment. For translation projects, a project manager, translator, and proofreader are typically involved. For copywriting assignments, it's a project manager, one or more copywriters, and a proofreader. In any case, access is limited to those essential for the task.
-
In essence, we retain all information for a duration of one year. However, upon client request, we promptly delete all information subsequent to the approval of the delivery.
-
Click the "Get a Quote" button and fill in the form with your information and upload your documents. You’ll receive a written offer from one of our project managers, including price and estimated delivery. Upon the reception of your order confirmation, you shall be furnished with a digital invoice.
-
For certified translations of standard documents (such as diplomas or certificates), we typically deliver within 1–3 business days. Delivery times for larger or complex projects are agreed individually.
-
You can receive your translation:
- As a PDF by email
- In hard copy by post
- By picking it up at our office in central Oslo
-
You can pay using:
- Card (Stripe)
- Vipps
- Invoice (for business and public sector clients)
Feedbacks
I have only four words: responsive, accommodating, and professional!
Davood Zeinali
I was in urgent need of an official translation of a document. No other official translation agencies were able to provide assistance.
Mathias Andres Kasin
Have used their translation services a few times and they are always service minded with fast delivery.
Henrik Øien