Oversettelser
Vi leverer oversettelser av høy kvalitet til alle formål. Få en presis oversettelse tilpasset din målgruppe. I dagens globale samfunn er presise og kulturelt tilpassede oversettelser helt avgjørende. Velg oss, så sørger vi for at budskapet ditt blir forstått, uansett språk.
Ekspress - hasteoppdrag
Vi har det beste tilbudet innen hurtigoversettelse av både små og store prosjekter.
Finansoversettelse
Vi oversetter finansielle dokumenter som bidrar til å ivareta et godt tillitsforhold til selskapet og kapitalmarkedet.
Juridiske oversettelser
Vi har ustrakt erfaring innen oversettelse av både interne og eksterne juridiske dokumenter.
Tekniske oversettelser
Vi oversetter tekniske dokumenter, enten det gjelder jernbanetekniske rapporter eller manualer.
Medisinske oversettelser
Vi oversetter medisinsk litteratur med fokus på presis og forståelig fagformidling.
Markedsføring
Vi oversetter markedsføringsmateriale som bidrar til å styrke omdømme, merkevare og interessentdialog.
Behov for rask oversettelse?
Motta en sertifisert oversettelse av dine attester fra norsk til engelsk innen 1-3 virkedager. Gjelder for fødselsattester, vigselsattester, vitnemål, oppholdskort, lønnsslipper, m.m.
Hvorfor velge oss?
Feilfri kommunikasjon: Våre oversettere gir liv til innholdet ditt med upåklagelige oversettelser som fanger budskapets essens, og sikrer at det resonnerer på tvers av språk.
Bevaring av kulturelle nyanser: Språk er ikke bare ord; det gir innsyn i kulturer. Våre oversettere forstår nyansene som sikrer at budskapet ditt er kulturelt passende og forståelig.
Bredt spekter: Fra årsrapporter og juridiske dokumenter til tekniske manualer og markedsføringsmateriale, dekker vi ulike områder og leverer profesjonelle oversettelser som passer dine spesifikke behov.
Pålitelighet: Frister betyr noe. Vi forplikter oss til punktlighet og sikrer at oversettelsene dine er klare når du trenger dem.
Konfidensialitet: Konfidensialiteten til innholdet ditt er avgjørende. Våre lagringssystemer og konfidensialitetsavtaler sikrer at informasjonen din forblir trygg og sikker gjennom hele oversettelsesprosessen.
Konkurransedyktige priser: Ved å sette oss godt inn i ditt behov for oversettelsestjenester finner vi løsninger som passer ditt budsjett.
Våre suksesshistorier: Forstå betydningen av presise oversettelser gjennom opplevelsene til våre fornøyde kunder. Utforsk hvordan vi har hjulpet bedrifter å overkomme språklige barrierer og nå nye målgrupper.
Hev budskapet ditt: I en verden der kommunikasjon ikke kjenner grenser, er Language Power International din partner i å bryte språkbarrierer og utvide rekkevidden din. Kontakt oss i dag for å oppdage hvordan vi kan forvandle innholdet ditt til et universelt språk.
Informasjon
-
Vi leverer oversettelsestjenester til både privatpersoner, bedrifter og offentlig sektor.
-
Language Power International tilbyr profesjonelle tjenester for sertifisert og statsautorisert oversettelse, både for bedrifter og privatpersoner. Slike oversettelser er ofte nødvendige for juridiske dokumenter som fullmakter, kontrakter, fødselsattester, vigselsattester, vitnemål og andre offisielle dokumenter.
Vår tjeneste for sertifisert oversettelse dekker alle språkkombinasjoner, mens tjenesten for statsautorisert oversettelse er begrenset til spesifikke språk og land.
-
Vi har spesialisert oss på finansielle, juridiske og tekniske oversettelser, men håndterer oversettelser av alle typer tekster og bransjer, enten det er privat eller offentlig sektor.
Våre oversettere har i tillegg til språkekspertise også kompetanse og erfaring med ulike fagområder. De oversetter til sitt eget morsmål, og hver tekst gjennomgår en grundig kontroll gjennom vårt kvalitetssikringssystem.
Hvert prosjekt gjennomgår en vurderingsprosess som gjør det mulig for oss å tilordne en profesjonell fagoversetter med god forståelse for bransjen, kildespråket og terminologien.
-
Vi tilbyr oversettelser til og fra de fleste språk. Vår ekspertise omfatter blant annet alle nordiske og europeiske språk som dansk, engelsk, fransk, norsk, polsk, rumensk, russisk, spansk, svensk, tysk og ukrainsk. Vi dekker også mer eksotiske språk som arabisk, dari, somali, tigrinja, pashto, m.m.
-
Både ansatte i Language Power International AS og underleverandører (frilansere) har signert konfidensialitetsavtale. Avtalen beskriver hvordan konfidensiell informasjon skal håndteres, og forbyr deling av konfidensiell informasjon med tredjeparter. Avtalene gir også detaljerte retningslinjer for lagring og sletting av konfidensielle data.
Ved behov for en egen konfidensialitetsavtale med oss har vi både muligheten til å oversende vårt eget skjema for dette, eller så kan vi undertegne deres egne skjema.
-
Dokumenttilgang avhenger av type oppdrag. For oversettelsesoppdrag involveres som regel en prosjektleder, oversetter og korrekturleser. I alle tilfeller er tilgangen begrenset til de som er avgjørende for utførelsen av oppdraget.
-
All informasjon oppbevares i ett år. Imidlertid sletter vi umiddelbart all informasjon på forespørsel fra klienten.
-
Velg "Få et tilbud" knappen for oversettelse og fyll inn nødvendige opplysninger i de angitte feltene (* markerte felt er obligatoriske), vedlegg dokumentet ditt og send inn skjemaet til oss. Deretter vil en av våre prosjektledere ta kontakt med deg med et tilbud som inkluderer kostnad og tidsramme for oversettelsestjenesten. Ved mottak av din ordrebekreftelse, vil du få tilsendt en digital faktura.
Tilbakemeldinger
Kjempe hyggelig service både på epost og telefon. Jeg mottok oversettelsen av dokumentet mitt etter kun to virkedager.
Raha Rezaei
Rask, proff og ryddig dialog i forbindelse med oversettelse av survey rapport i forbindelse med salg av båt i utlandet
Skippern Yachts
Super service og veldig ryddig utført oversettelse. Kontakt på telefon var veldig imøtekommende og proff.
Vegar Haugnes