Om kunden

Rusfeltets Hovedorganisasjon (RHO) er en nasjonal paraplyorganisasjon for virksomheter, brukerorganisasjoner og fagmiljøer som arbeider med ruspolitikk og rusrelaterte spørsmål. Organisasjonen samler og formidler kunnskap, erfaringer og forskning for å bidra til bedre tjenester og rammevilkår for mennesker med rusutfordringer.

Om oppdraget

Da RHO skulle arrangere en større fagkonferanse i Oslo med 160 deltakere fra både Norge og utlandet, oppstod behovet for profesjonell tolking. For at alle deltakere skulle kunne delta aktivt i diskusjoner og innlegg, ønsket arrangøren en løsning som sikret presis og umiddelbar tolkning mellom norsk og engelsk.

Vår tilnærming

Language Power International ble kontaktet med kort varsel for å levere en komplett løsning som inkluderte både erfarne tolker og nødvendig teknisk utstyr for simultantolking. Vi planla og koordinerte alt fra teknisk oppsett til gjennomføring på stedet.

Tolken formidlet innholdet med høy faglig presisjon og språklig følsomhet, slik at alle deltakerne fikk full tilgang til budskapet.

Resultatet

Konferansen ble en suksess med positive tilbakemeldinger fra både norske og internasjonale deltakere. Tolkeløsningen bidro til å skape en inkluderende atmosfære og la til rette for reell faglig utveksling på tvers av språk og landegrenser.

RHO fikk et profesjonelt, helhetlig tolkeoppsett som gjorde det mulig å fokusere fullt på innhold og deltakelse.