Om kunden

SPAR International B.V. er et nederlandsk multinasjonalt franchise-konsern som støtter uavhengige dagligvarekjeder over hele verden med merkevarebygging, logistikk og forretningsutvikling. Selskapet har mer enn 13 000 butikker i 48 land og representerer et av verdens største nettverk innen dagligvarehandel.

Om oppdraget

Da SPAR International planla sin årlige LOGIT-konferanse i Oslo, med deltakere fra hele verden, oppstod behovet for et helhetlig tolkeoppsett som kunne ivareta flere språk samtidig. Konferansen samlet representanter fra blant annet Russland, Kina, Tyskland og Storbritannia, og målet var å sikre sømløs kommunikasjon på tvers av språk og kulturer.

Vår tilnærming

Language Power International ble valgt som leverandør av tolketjenester og teknisk løsning. Vi leverte profesjonelle tolker for engelskrussisk, engelsk-kinesisk og engelsk-tysk simultantolking, samt komplett utstyr med tolkerom, lydanlegg og teknisk installasjon i samarbeid med konferansehotellet.

Alt ble nøye koordinert før og under arrangementet for å sikre at hver presentasjon og diskusjon ble formidlet presist og effektivt til alle deltakerne.

Resultatet

Konferansen ble gjennomført uten språklige hindringer og fikk svært gode tilbakemeldinger fra deltakerne. Takket være profesjonell tolking og teknisk presisjon kunne SPAR International oppnå sitt mål om en samlet og inkluderende fagkonferanse.

Løsningen demonstrerte hvordan profesjonell tolking kan være avgjørende for å skape reell forståelse og samarbeid i globale sammenhenger.